Friday, October 30, 2009


SEE VIDEO :TUMOR DESTRUCTION (Anderson Cancer Center).

Of the dozens in ways of combatting the cancer, the one that uses own immune cells is promising. It happens sometimes that instead our immune system defends us, opt to attack some of our organs taking them as strange, with devastating consequences for our health. classic example of autoinmune illness is the Lupus systemic eritematous. The task now is to identify cells that attack cancerous cells, being identified recently the immune cells: Th17, in charge of unchaining part of the inflammatory response in diverse autoinmune processes Natalia Martin-Orozco (Anderson Cancer C/Houston/Texas) and colleagues injected concentrated of these cells to mice, being able to knock down melanomas in hardly two 2 weeks. The following steps are to know if this method would work in human, to see the possibility to increase its concentration by means of vaccines and to discover what types and which cancer stages respond.


De las decenas de formas de combatir el cáncer, la que emplea células inmunes propias es esperanzadora. Sucede a veces que en vez de que nuestro sistema inmune nos defienda, opte por atacar algunos de nuestros órganos tomandolos como extraños, con consecuencias devastadoras para nuestra salud. Ejemplo clasico de enfermedad autoinmune es el Lupus eritematoso sistémico. La tarea ahora es identificar células que ataquen células cancerosas, habiéndose identificádo recientemente a las células inmunes : Th17, encargadas de desencadenar parte de la respuesta inflamatoria en diversos procesos autoinmunes. Natalia Martin-Orozco (Anderson Cancer C/Houston/Texas) y colegas inyectando concentrados de estas células a ratones, lograron abatir melanomas en apenas dos 2 semanas. Los siguientes pasos son saber como funcionaria este método en humanos, ver la posibilidad de incrementar su concentración mediante vacunas y averiguar que tipos y estadios de cáncer responden.

Tuesday, October 27, 2009


As it is reported in The Lancet, 12 people affected of congenital amaurosis of Leber (blindness for faulty function of the gene RPE65), improved its vision when the affected eye was treated with reparative genes carried to its subretina by means of adenovirus. This illness causes visual deterioration in youth and total blindness among 30-40 years. The authors of the study Albert M Maguire and Katherine A High (University of Pennsylvania), treated 12 patients (phase 1 trial), showing great improvement those that were among 8-11 years (detected obstacles and were mobilized without asistance). One child of 8 years old achieved a return of the vision almost at normal level, showing that success depended on the biggest or smaller degeneration of the retina, at the moment of treatment. According to some specialists if both eyes were treated, the result would be better. A victory of genetic engineering.

Según reporta Lancet, 12 personas afectas de amaurosis congénita de Leber (ceguera por funcionamiento defectuoso del gene RPE65), mejoraron su visión cuando el ojo mas afectado fue tratado con genes trasportados a su subretina mediante adenovirus. Esta enfermedad causa deterioro visual en la juventud y ceguera total entre los 30-40 años. Los autores del estudio Albert M Maguire y Katherine A High (University of Pennsylvania), trataron 12 pacientes, mostrando gran mejoria los que tenían entre 8-11 años (detectaron obstaculos y se movilizaron sin asistencia). Un niño de 8 años logró una mejoria de su visión casi al nivel normal, mostrando que el éxito dependía de la mayor o menor degeneración de la retina, al momento del tratamiento. Según algunos especialistas si se trataran ambos ojos, el resultado seria mejor. Un triunfo de la ingeniería genetica.

Sunday, October 25, 2009


Although long time has elapsed mummification methods used by Egyptians are not known exactly. In 1994, the total body of a 70 year-old man died of heart attack, was mummified by Ronald Wade (Maryland Medical School) and the egiptólogist Bob Brier (Long Iceland University.), following strictly that described by Heredotus in relation to possible Egyptian techniques. Brier prayed and placed Egyptian amulets to the interior of 9 kgs of fine white bandage.

Now, researchers from Zurich try to reconstruct with varied luck, Egyptian techniques. Frank Rühli (Anatomical Institute/U. of Zurich/Swiss/Mummy Project), mummified the legs of a woman recently deceased based on written descriptions of Heredotus (2500 years B.C.). For it he immersed a leg during 70 days, in 60 kgs of a mixture of salts, in order to dehydrating the leg. Unfortunately, 3 months later the mummification had not been completed: leg and foot were too rigid. Nevertheless the intention of Ruhli, is to see how it is modified the body after mummification, what happens to the DNA and how much the original morphology can be restored after rehydration.


Aunque parezca mentira aún no se conocen exactamente los métodos de momificación empleados por los egipcios. En 1994, el cuerpo total de un hombre de 70 años fallecido de ataque cardiaco, fué momificado por Ronald Wade (Maryland Medical School) y el egiptólogo Bob Brier (Long Iceland U.), siguiendo estrictamente lo descrito por Heredoto en relación a posibles técnicas egipcias. Brier recitó incluso oraciones y coloco amuletos egipcios al interior de de 9 kgs de fino vendaje blanco.

Ahora, investigadores de Zurich intentan reconstruir con variada suerte, las tecnicas egipcias. Frank Rühli (Anatomical Institute/U. of Zurich/Swiss Mummy Project), momifico las piernas de una mujer recientemente fallecida basándose en las descripciones de Heredoto (2500 años a.C.). Para ello embebió una pierna durante 70 dias, en 60 kilos de una mezcla de compuestos de sal, con el objeto de deshidratar el tejido. Desgraciadamente, 3 meses después la momificación no habia sido completada: pierna y pié estaban demasiado rigidos. No obstante la intención de Ruhli, es ver como se modifica el cuerpo despues de la momificación, que le sucede al DNA y cuanto de la morfologia original puede ser restaurada tras hidratarla.

Friday, October 23, 2009


ViconRevue has developed SenseCam, a photographic camera able to register the entirety of our lives. Initially projected to help post-encephalitis and Alzheimer’s patients to help them to remember important last events, it is projected now like helping artificial memory instead of notebooks and in the cinema. SenseCam takes 30,000 images storing them in a giant memory of 1-gigabyte. Thrown massively the 2010, it will cost $820.

SenseCam, takes pictures passive and automatically every 30 seconds without user's intervention, using an accelerometer and light’ sensors to capture images when the person enters to new environments and an infrared sensor when it detects the hot body of a person near it. After the amnesiac revises the pictures quickly or one for an every 2 days during 3 weeks, they remember better last events. With help of fMRI scan, it has been observed that during the revision of pictures, frontal and cortical brain areas associated to memory, are activated.

ViconRevue ha creado SenseCam, una cámara fotográfica capaz de registrar la totalidad de nuestras vidas. Inicialmente proyectada para ayudar a afectos de post-encefalitis y Alzheimer para ayudarles a recordar eventos pasados importantes, se proyecta ahora como ayuda memoria artificial en lugar de cuadernos de notas y en el cine. SenseCam toma 30,000 imagenes almacenándolas en una memoria gigante de 1-gigabyte. Lanzada masivamente el 2010, costara $820.

SenseCam, toma fotos pasiva y automaticamente cada 30 segundos sin intervención del usuario, empleando un acelerometro y sensores de luz para captar imágenes cuando la persona ingresa a ambientes nuevos y un sensor infrarojo cuando detecta el cuerpo caliente de una persona cerca a ella. Despues que el amnésico revisa las fotos rápidamente o una por una cada 2 dias durante 3 semanas, los afectados recuerdan mucho mejor eventos pasados. Con la ayuda de fMRI scan, se ha observado que durante la revisión de fotos, se activan las regiones cerebrales frontal y cortical posterior asociadas a la memoria.

Wednesday, October 21, 2009


The economist, engineer and mathematician Brian Arthur (Intelligent Systems Lab, PARC), author of The Nature of Technology (2009, Simón & Schuster/USA), generates controversy after proposing that technology (less pure and but commercial), leads the land of innovations before the science and economy in a way don't usually thought. The author sustains that everything emerges of technology, existing between this and science a kind of a symbiosis and coevolution. Arthur proposes a theory of technological innovation by means of recombination of existent technologies (combinatorial model), putting as examples of constant innovation to Cambridge (1920) and Silicon Valley.

The author argues that scientific and technological progress is elaborated by independent human geniuses endowed with a deep knowledge of existent technologies, combining them of novo. According to Arthur our wealth and well-being come from technologies in constant change acting the market as arbiter of these innovations. In Silicon Valley, where foreseers usually fail, it is now discussed when will take place the spontaneous emergency of the singularity (artificial intelligence similar to the human one), due to a quick convergence of a growing and exponential number of technological changes (supercomputatión, genes sequencing), before the growing decrease of costs. Finally, Arthur argues that but that to be dominated by autonomous technologies, humans will always control a set of basic technologies that will extend our humanity.


El economista, ingeniero y matemático Brian Arthur (Intelligent Systems Lab, PARC), autor of The Nature of Technology (2009, Simon & Schuster/USA), genera controversia tras proponer que la tecnología (menos pura y mas comercial), lidera el terreno de las innovaciones muy por delante de la ciencia y la economía y, no al revés como usualmente se piensa. El autor sostiene que todo emerge de la tecnología, existiendo entre esta y la ciencia una especie de simbiosis y coevolución. Arthur propone una teoria de innovación tecnológica mediante recombinación de tecnologias existentes (modelo combinatorio), poniendo como ejemplos de innovación constante a Cambridge (1920) y Silicon Valley.

El autor arguye que el progreso científico y tecnológico es elaborado por genios humanos independientes dotados de un profundo conocimiento de las tecnologías existentes, combinándolas de novo. Segun Arthur nuestra riqueza y bienestar proceden de tecnologías en constante cambio actuando el mercado de árbitro de estas innovaciones. En Silicon Valley, donde ocurren mas fallas que aciertos predictivos, se discute hoy cuando se producirá la emergencia espontánea de la singularidad (inteligencia artificial igual a la humana), por convergencia acelerada de un número creciente y exponencial de cambios tecnológicos (supercomputación, secuencia de genes), ante la creciente disminucion de costos. Finalmente, Arthur arguye que mas que ser dominados por tecnologías autónomas, siempre controlaremos un set de tecnologias básicas que extenderán nuestra humanidad.

Tuesday, October 20, 2009

Amazon book-reader

Amazon launched in Europe its electronic-reader book (for sale in USA since 2 years). In Europe, Amazon e reader costs 279 dollars with an additional little annual payment for access to 300 00 books written in English. For its part Google expects to have legal jurisdiction over most important books of all libraries in the world so any reader will have access to millions of books online in the coming years. Later they hope to have simultaneous translations for all books and higher resolution for book-reader screens

Amazon, lanzó al mercado europeo su lector electrónico de libros (en venta en USA desde hace 2 años). En Europa el Amazon e-reader cuesta 279 dolares y una módica suma adicional para tener acceso anual a 300 00 libros escritos en inglés. Por su lado Google espera tener jurisdicción legal sobre los libros más importantes de todas las bibliotecas del mundo con lo que cualquier lector accederá amillones de libros en linea en los próximos años. Mas adelante se espera tener traducciones simultáneas de todos lo libros y pantallas del lector de libros de mayor resolución.

Monday, October 19, 2009


The austrian biologist Gero Miesenböck graduated with highest honors in the same institute where worked Erwin Schrodinger developed today works that in the due time might give him the Nobel Prize in Physics or Medicine. Working at University of Oxford/UK he and his team manipulated neurons of brain’s fruitfly achieving aversion to certain smells (not experienced before), through associative learning mechanisms linking of perception to certain events: proximity of predator, for example).

The researchers injected abundant ATP into brain’s fruitflies modifying certain neuronal receptors, the same as under the effect of laser light flashes released ATP, which by releasing dopamine transmitted from cell to cell, conferred the fly, the memory of an experience that it never had. With the help of a microscope they found that formation of this new memory only needs 12 neurons (those responding to light). To determine whether the inserted memory succeeded the flies moved along a narrow chamber, stopping at the midpoint, to choose between 2 odors, located to the right and left. If the insects avoided the odor paired with laser flash, the experiment was a success. A work that would help improve our understanding of how memories are formed and in the near future perhaps to remove bad memories of certain psychiatric patients or to to manipulate soldiers.


El biólogo austriaco Gero Miesenböck graduado con altos honores en el mismo instituto donde laboró Erwin Schrodinger desarrolla hoy trabajos que andando el tiempo podrían otorgarle el Premio Nóbel de Fisica o Medicina. Trabajando en la U de Oxford/UK el y su equipo han manipulado neuronas cerebrales de la mosca de la fruta logrando que estas almacenen memorias de aversión a ciertos olores (no experimentadas antes), mediante mecanismos de aprendizaje asociativo (ligazón de percepción, a evento particular : cercania de predador, por ejemplo).

Para ello inyectaron abundante ATP, al cerebro de las moscas modificando ciertos receptores neuronales, los mismos que bajo el efecto de flashes de luz laser liberaron ATP, que al liberar dopamina trasmitida de célula a célula, confirió a la mosca, la memoria de una experiencia que nunca tuvo. Con la ayuda de un microscopio se determinó que la formación de esta memoria solo necesitó 12 neuronas (las que respondían a la luz). Para saber si la memoria insertada por el laser tuvo éxito las moscas se movieron a lo largo de una estrecha cámara deteniéndose en el punto medio, para escoger de entre 2 olores, ubicados a derecha e izquierda. Si el insecto evitaba el olor apareado al flash de láser el experimento era un éxito. Un experimento que ayudara a mejorar nuestra comprensión acerca de cómo se forman las memorias y a eliminar malos recuerdos de ciertos pacientes psiquiátricos o manipular ejércitos.

Friday, October 16, 2009


After decoding the human genome (2003), now it is started the Human Epigenome Project (HEP) to establish gene-environment interactions in order to delineate the phenotype without changing the sequence of genetic letters. HEP aims to identify, classify and interpret methylation patterns of genes in all major tissues. Methylation occurs naturally in cytosine base sequences: CpG to control the expression of genes. Differently methylated cytosines give rise to specific patterns of tissue type and disease. Methylated variable positions (MVPs) are common epigenetic markers. A study that will have implications over agriculture, human biology, disease, stem cells, cancer and aging.

The first step in HEP, has just given by Bing Ren, Ryan Lister, Joseph Ecker of the Institute for Biological Studies in La Jolla, California, to establish significant differences in methylation patterns of totipotent embryonic stem cells and somatic cells. Ecker stated that embryonic stem cells had only 25% of methylated C's not followed by G, while 99.8% of somatic cells were methylated C's followed by G, determining the biochemistry conformation of pluripotency. The complete HEP map will set up all control mechanisms of the human genome, allowing recognition of methylation patterns in disease, aging, nutrition. Eventually a cancer patient might be treated with epigenetic drugs. Also will allow us to understand why humans have so few genes.


Trás el desciframiento del Genoma Humano (2003), se inicia ahora el Human Epigenome Project (HEP), para establecer las interacciones genes-medioambiente delineadoras del fenotipo, sin cambiar la secuencia de las letras genéticas. El HEP pretende identificar, catalogar e interpretar los patrones de metilación de los genes en todos los tejidos mayores. La metilación ocurre en forma natural en las secuencias de bases citosina : CpG para controlar la correcta expresión de los genes. Citosinas metiladas en forma diferente dan lugar a patrones específicos de tipo tisular y enfermedad. Las posiciones variables de metilación (MVPs), son marcadores epigenéticos comunes. Un estudio que terminado tendrá implicaciones en agricultura, biología humana, enfermedad, células madre, cáncer y envejecimiento.

El primer paso para el HEP, lo acaban de dar Bing Ren, Ryan Lister, Joseph Ecker del Institute for Biological Studies in La Jolla, California, al establecer diferencias significativas en los patrones de metilación de células madre embrionarias totipotentes y células somaticas. Ecker estableció que las células madre embrionarias tenían solo un 25 % de letras C metiladas, no seguidas por G, en tanto un 99,8% de células somáticas tenían letras C metiladas seguidas de G, determinando la conformación bioquimica de pluripotencia. El mapa HEP completo establecerá todos los mecanismos de control del genoma humano, permitiendo reconocer los patrones de metilación en la enfermedad, envejecimiento, nutrición,etc. Eventualmente un paciente con cáncer podría ser tratado con medicamentos epigenéticos. Asimismo nos permitirá entender porque teniendo los humanos tan pocos genes (~ 40,000), somos más que la suma de los mismos.

Thursday, October 15, 2009


As he endores in his book : Manthropology. The science of the Inadequate Modern Male, the anthropologist Peter McAllister argues that modern humans because of their inactivity (began with the industrial revolution), has become physically in the worst in history. Footprints of 6 hunters Australian Aborigines (20 000 years ago), printed in bed clays from an Australian lake show that these have reached 37 kph in moist soil and 45 mph on dry land (Bolt's world record: 42 kph/100 planos/9.69 m). Tutsi Men from Rwanda, early this century reached heights of 2.45-252 m in high jump at the beginning of this century according to pictures taken from german anthropologists during initiation ceremonies in trance to adulthood. Neanderthal women have been able to reach 90% of the muscles of Arnold Schwarzenegger in his prime (1970).


Según lo refrenda en su libro Manthropology. The Science of the Inadequate Modern Male, el antropólogo Peter McAllister sostiene que el hombre actual a causa de su inactividad iniciada con la revolución industrial ha devenido fisicamente en el peor de la historia. Huellas de pies de 6 cazadores aborígenes australianos (hace 20 000 años), estampadas en lechos de arcilla de un lago australiano muestran que estos habrían alcanzado 37 kph en tierra húmeda y 45 kph en tierra seca (record mundial de Bolt :42 kph/100 m planos/9.69”). A principios de siglo Hombres Tutsi de Rwanda habrían alcanzado alturas de 2.45-252 m en salto alto a principios de siglo según fotos de antropólogos alemanes, en ceremonias de iniciación en trance hacia la adultéz. Mujeres Neardental habrian sido capaces de alcanzar el 90% de la musculatura de Arnold Schwarzenegger en su mejor momento (1970).

Wednesday, October 14, 2009


Visit our country the hindu Hira Ratan Manek, in order to explain the properties of watching the sun direct and daily. Hira assures that to contemplate the sun every day among 10" at 45' after its initial rising and one hour before its setting will make that we preserve our health, let us cure and … that we can live without consuming foods. A millennial technique, practiced in the entire world from the antiquity. For Hira, the photosynthesis is not prerogative of vegetables. In our case it is alone that we have left aside it. According to Hira the first day we should contemplate the sun 10", adding 10" every day, in a such way that after 3 months after reaching 15 minutes let us cure our physical wrongs. To six months: 30' and to the 9 months (final of the process), when we contemplate the sun 45', we won't need to eat, because our cells will be adapted to absorb energy of the sun directly, we become a solar panel.

Hira that recommends to watch frontally the sun (photons enter directly to the brain), argues that possible eye damage depends on the biggest or smaller ultraviolet beams presence, minimal if we looks the sun soon after its exit or before its setting. Hira sustains that sun’s watching promotes neuronal multiplication and regeneration. Finally our body content our mind. The material desire believes a lot of suffering. When the desire to eat up goes, other desires are eliminated and the life becomes simple. Hira has practiced fasts of up to 211 days in those that alone he ingested water and juices. After all our body is composed of water in 80% and all that we eat contains but of 50% of water. Finally Hira recommends to ingest 2 liters of water in 24 hours, heated with solar light, maintained to the interior of bottles of natural clay.


Visita el Perú el hindú Hira Ratan Manek, a fin de explicar las propiedades de ver al sol directa y diariamente. Hira asegura que contemplar el sol todos los dias entre 10” a 45’ después que este sale y una hora antes que se ponga hara que preservemos nuestra salud, curemos nuestros males y…hasta que podamos vivir sin consumir alimentos. Una técnica milenaria, practicada en todo el mundo desde la antigüedad. Para Hira, la fotosíntesis no es prerrogativa de los vegetales. En nuestro caso es solo que la hemos dejado de lado. Según Hira el primer dia debemos contemplar el sol 10”, añadiendo 10” cada dia, de modo tal que al cabo de 3 meses tras alcanzar 15 minutos diarios, curemos nuestros males físicos. A los seis meses : 30’ diarios y a los 9 meses (final del proceso), cuando contemplemos al sol 45’, no necesitaremos comer, porque nuestras células estarán adaptadas a absorber directamente la energía del sol, seremos un panel solar.

Hira que recomienda mirar de frente al sol (fotones entran directamente al cerebro), arguye que el posible daño ocular depende de la mayor o menor presencia de rayos ultravioleta, minimos si se mira al sol poco después de su salida o antes de la puesta del sol. Hira sostiene que la contemplación del sol promueve multiplicación y regeneración neuronal. Finalmente nuestro cuerpo esta contenido en nuestra mente. El deseo material crea mucho sufrimiento. Cuando el deseo de comer se vá, se eliminan otros deseos y la vida se vuelve simple. Hira ha practicado ayunos de hasta 211 dias en los que solo ingirió agua y zumos. Despues de todo nuestro cuerpo se compone de agua en un 80% y todo lo que comemos contiene mas del 50% de agua. Finalmente Hira recomienda ingerir 2 litros de agua en 24 horas, calentadas con luz solar, mantenida al interior de botijas de arcilla natural.

Tuesday, October 13, 2009


Mel Greaves and his team at the Institute of Cancer Research, have discovered something scary, but at the same time promising. There would be some rare cases (17 of leukemia and melanoma in last 100 years) of cancer transmission from sick mothers to their children, in utero. By Advanced genetic fingerprinting technique, they showed that leukemic clones of mother and child shared the same genomic sequences of BCR-ABL1 fusion, single cell origin label. Although in theory the child's immune system should block and stop cancer cells from crossing the placenta, these developed a larger deletion in one copy of chromosome 6p including deletion of HLA alleles, making it impossible for the child's immune system to recognizes them as foreign, leading to new types of treatment to first heal and then protect by vaccination from certain cancers.


Mel Greaves y su equipo del Institute of Cancer Research, han descubierto algo terrorifico, pero al mismo tiempo prometedor. Existirían algunos raros casos (17 de leucemia y melanoma en ultimos 100 años), de trasmisión de cáncer de madres enfermas a sus hijos, in utero. Mediante la tecnica Advanced genetic fingerprinting, demostraron que los clones leucémicos de madre y niño compartían las mismas secuencias de fusión genómica BCR-ABL1, etiqueta de origen único celular. Aunque en teoría el sistema immune del niño deberia bloquear e impedir que las células cancerosas crucen la placenta, estas desarrollaron una deleción mayor en una copia de su cromosoma 6p incluyendo deleción de alelos HLA, haciendo imposible que el sistema inmune del niño las reconozca como extrañas, lo que llevaria a nuevos tipos de tratamiento, para primero curar y después protegernos mediante vacunas de ciertos canceres.

Saturday, October 10, 2009


Although they continue analyzing videos and spectrophotométric data, everything suggests that the impact of 2 ships (one 4 minutes after the other), it didn't produce enough spread debris on the lunar surface in order to detect water, hydroxyl compounds, salts, clays, hydrated minerals, and organic molecules. Although the first ship (5600 miles/h), hoped to unchain 350 tons of particles of lunar debris up to 10 km high, this was not visible in the images (see video). The instruments of the second ship identified a flash of the initial impact and a crater 20 km wide inserted in a previous crater 100 km wide: the Cabeus. The mission of the NASA known as LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), consistent of an empty rocket and another small ship were directed toward the lunar south pole. Anthony Colaprete, main researcher of the LCROSS said that we could not trust the images totally. Some think that if the ships collided against rocky surface, the lunar particles would not reach enough height to be detected. Although the absence of lunar gravity could have played a role, it doesn't seem good for this type of missions, to have moon craters as targets.

Aunque continúan analizándose videos y datos espectrofotométricos, todo sugiere que el impacto de 2 naves (una 4 minutos después de la otra), no produjo suficiente polvo esparcido sobre la superficie lunar a fin de detectar agua, compuestos hidroxilo, sales, arcillas, minerales hidratados, y moléculas organicas. Aunque la primera nave (5600 millas/hora), esperaba desencadenar 350 toneladas de partículas de polvo lunar de hasta 10 km de altura, esta no fue visible en las imagenes (ver video). Los instrumentos de la segunda nave identificaron un flash del impacto inicial y un cráter de 20 km de ancho inserto en un cráter previo de 100 km de ancho, el Cabeus. La misión de la NASA conocida como LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), consistente de un cohete vacio y otra nave pequeña fueron dirigidas hacia el polo sur lunar. Anthony Colaprete, principal investigador del LCROSS dijo que no se podía confiar totalmente en las imágenes. Algunos piensan que si las naves chocaron contra superficie rocosa, las partículas lunares no alcanzarían altura suficiente para ser detectadas. Aunque la ausencia de gravedad lunar podría haber jugado un rol, no parece bueno para este tipo de misiones, tener como targets a cráteres lunares.

Friday, October 09, 2009


What kind of new reflections mobilize the works, lives and yearnings of 9 Prize Nobel winner (PN), 2009 in hard science: Chemistry, Physics and Medicine?. I) Many biological problems threaten to be solved in last instance for physical-chemical nano-procedures. As Venkatraman Ramakrishnan (Physic PN) says: "being a physicist, I derived to biology for obvious reasons". The study of the final structure of the matter: atoms and their interactions, it is what really cares. The understanding of the emergency of lively life starting from proteins, generated from inanimate processes (in ribosomes), responds the question partially, suggesting emergent properties subsequent to the order. In Chemistry, the strong, persistent and meticulous spirit of Ada Yonath (typical of many women) allowed her in spite of the technical limitations of her laboratory, to purify the gross stone (glasses containing ribosomes), until almost to discover the entirety of the structure and function of bigger ribosome subunity.

II) In Physics the great vision represented by the eagle view from the Chinese Charles K. Kao when understanding the techno-social breaktrough that would condition the elevation of the speed and quantity of transmissions using light signals, channeled by ultramiscroscopic glass fibers, transforming our planet into a village. Kao says that sophisticated optic fiber will be stable in the next 1000 years. III) Unless in Medicine highlighted for their tenacity two women Elizabeth Blackburn and Carol Greider that discovered the sequences of telomere and its enzyme telomerasa, the angular stone in this area was represented by the American Jack Szostak (brilliant mind in the right moment), when introducing artificial minichromosomes to prove in a conclusive way the functions of the telomere and its enzyme: shortening or lengthening cellular lifespan. Also the practical spirit of Thomas A. Steitz, when establishing the atomic structure of ribosomes by means of electrons coming from a Synchroton and the help of electronic microscopy.

Que nuevas reflexiones movilizan los trabajos, vidas y anhelos de 9 ganadores del Premio Nobel (PN), 2009 en ciencia dura :Fisica Quimica y Medicina?. I) Muchos problemas biológicos amenazan ser resueltos en última instancia por nano-procedimientos físico-quimicos. Como dice Venkatraman Ramakrishnan (PNFisica) “siendo físico, derivé a la biologia por razones obvias”. El estudio de la estructura final de la materia : atomos y sus interacciones, es lo que realmente importa. La comprensión de la emergencia de vida animada a partir de proteínas, generadas en infallables procesos inanimados (al interior de ribosomas), responde parcialmente la pregunta, sugiriendo propiedades emergentes subsecuentes al orden. En Quimica, el fuerte, persistente y minucioso espíritu de Ada Yonath (típico de muchas mujeres) le permitió, pese a las limitaciones técnicas de su laboratorio, purificar la piedra bruta (cristales conteniendo ribosomas), hasta casi descubrir la totalidad de la estructura y función de la subunidad mayor ribosómica.

II) En Física la vision de profundis esta representada por la vista de águila del chino Charles K Kao al comprender el breaktrough tecnológico-social que condicionaría la elevación de la velocidad y cantidad de trasmisiones empleando señales de luz, canalizadas por ultramiscroscopicas fibras de vidrio, convirtiendo nuestro planeta en una aldea. Kao dice que la fibra óptica perfeccionada será estable en los próximos 1000 años. III)Aunque en Medicina destacaron por su tenacidad dos mujeres Elizabeth Blackburn and Carol Greider que descubrieron las secuencias del telómero y su enzima telomerasa, la piedra angular en esta area esta representada por el americano Jack Szostak (mente brillante en el momento preciso), al introducir minicromosomas artificiales para probar de modo concluyente las funciones del telomero y su enzima : acortando o alargando la vida celular. Tambien el enorme espíritu practico de Thomas A. Steitz, al establecer la estructura atómica final de ribosomas mediante el empleo de electrones procedentes de un sincroton y la ayuda de microscopia electronica.

Thursday, October 08, 2009


Explanation of structure and function of ribosomes as manufacturer of proteins urged the Swedish Academy to grant the Prize Nobel of Chemistry 2009 to the Hindu Venkatraman Ramakrishnan (MRC Laboratory Molecular of Biology/Cambridge/England), the American Thomas A. Steitz (Yale University) and to the Israeli Ada Yonath (Weizmann Institute of Science/ Rehovot/Israel). I) Ribosomes are a RNA-protein complex found in any nucleated cell. Their function is to read genetic blueprint transported by mRNA (RNA messenger), coming from the DNA to produce polipetidic chains (proteins), using amino acids transported by tRNA (transfer RNA), without mistakes. II) In 1970, Yonath deepens ribosome study, experiencing with crystal coming from the bacteria Geobacillus stearothemophilus that survives temperatures of up to 75 °C, that contain great quantity of stable ribosomes, forming better glasses. After irradiating the glass with X-rays she obtained diffraction patterns conformed by millions of points and blobs, coming from the bigger ribosome subunit. Yonath faces 2 problems in the following years: impurity of her crystals and exact interpretation of dots and blobs. Ramakrishnan that for then had decoded the structure of the small subunit, faced the same problem.

III) It would be Steitz, who would solve the problem of dots and arches with help of electronic microscopy, specifying the orientation and ribosome localization in the interior of crystals. The final information of the atomic structure would arrive the 2000, after the employment on the part of Steitz and Ramakrishnan of X-rays coming from the Syncroton of Brookhaven National Laboratory's National Synchrotron Light Source. The same year, Yonath, fourth woman in winning a Prize Nobel of Chemistry publishes her own analysis of the 2 parts of the ribosome. a) These studies will allow to create new antibiotics since to hinder ribosome’s function is equal to kill germs. b) If the ribosomas makes proteins being compound themselves of proteins: which came first? Answer: The RNA learned how to make proteíns.c) Previous studies give a partial answer to the question formulated by Crick and Watson :How the genetic code becomes an alive being?.

El desentrañamiento de la estructura y función de los ribosomas como fábricas de proteínas instó a la Academia Sueca a otorgar el Premio Nobel de Qumica 2009 al trio conformado por el hindú Venkatraman Ramakrishnan (MRC Laboratory of Molecular Biology/Cambridge/England), al americano Thomas A. Steitz (Yale University) y a la israelí Ada E. Yonath (Weizmann Institute of Science /Rehovot/Israel). I) Los ribosomas son complejos RNA-proteinas hallados en cualquier célula nucleada. Su función es leer la codificación transportada por el mRNA (RNA mensajero), procedente del DNA y producir cadenas polipetidicas (proteinas), empleando aminoácidos trasportados por el tRNA (RNA de transferencia), sin error alguno posible. II) En 1970, Yonath profundizo el estudio de ribosomas, experimentando con cristales procedentes de la bacteria Geobacillus stearothemophilus que sobrevive a temperaturas de hasta 75 °C y que por contener gran cantidad de ribosomas estables, forma mejores cristales. Tras irradiar el cristal con rayos-X, obtuvo patrones de difracción conformados por millones de puntos y arcos, procedentes de la subnidad mayor ribosomal. Yonath enfrento 2 problemas en los siguientes años :la impureza de sus cristales y la exacta interpretación de puntos y arcos. Ramakrishnan, que por entonces había decodificado la estructura de la subunidad mas pequeña, enfrentaba el mismo problema.

III)Seria Steitz, el que interpretaria puntos y arcos con la ayuda de microscopia electrónica, especificando la orientación y localización de ribosomas al interior del cristal. La información final de la estructura atomica llegaría el 2000 tras el empleo de por parte de Steitz y Ramakrishnan de rayos X procedentes del Syncroton de Brookhaven National Laboratory’s National Synchrotron Light Source. Ese mismo año, Yonath, cuarta mujer en ganar un Prremio Nobel de Quimica publicó su propio análisis de las 2 partes del ribosoma. a)Estos estudios permitirán crear nuevos antibióticos ya que entorpecer la función ribosomal equivale a matar bacterias. b) si los ribosomas hacen proteínas estando compuestos ellos mismos de proteínas ¿quien vino primero? Respuesta: el RNA aprendió a hacer proteínas.c)los estudios precedentes dan una respuesta parcial a la pregunta formulada por Crick y Watson ¿como deviene el codigo genético en un ser vivo?.

Wednesday, October 07, 2009


The Swedish Academy awarded the Physics Prize Nobel 2009 to Charles K. Kao, Willard S. Boyle and George E. Smith for designing the first the mechanisms for transmission of light signals through thousands of transparent and thinner glass fibers of size less than a hair, bonded in cables optic fiber, currently of 125 micrometers in diameter) and the latter for designing the Charge Coupled Device (CCD) semiconductor sensor embedded in digital cameras. In January 1966 Kao working on Standard Telecommunication Laboratories/England, sent a beam of light into thin glass fibers, the same as bouncing off the walls move forward because the refractive index of the innermost part of the fiberglass (now : 10 micrometers in diameter) is higher than its walls. Although the glass was something impure light signals transmitted up to 100 km (until 1960 only reached 20 m). In 1970, Corning Glass Works produced a ultra optic fiber, which changed the information in the past 40 years, globalizing the world of information transmitting phone messages, text, videos, music, internet in a split second.
In 1969 Drs Boyle and Smith, working at Bell Laboratories in Murray Hill, NJ, extrapolated ideas of the photoelectric effect explained by A. Einstein (1921), noting that light beams directed against silicon, induced the release of electrons. They came then to create electronic storage. To this aim, particles of light directed against silicon wells, stored detached electrons in small wells (photocells). To more light, more storage of electrons. Subsequently groups of electrons were read one by one. Finally electrons move along tapes being digitally converted into 0s and 1s. Thus CCD electronic imaging sensor converts optical images into electronic signals. A 10-megapixel camera contains 10 million CCDs. Now we have CCDs inserted on telescopes and probes to view the cosmos. Digital cameras photograph deep sea and inner parts of the human body.

La Academia sueca concedió el Premio Nóbel de Fisica a Charles K. Kao, Willard S. Boyle y George E. Smith por diseñar el primero, mecanismos para la trasmisión de señales luminosas mediante millares de fibras de vidrio trasparentes mas delgadas que un pelo, aglutinadas en cables (fibra óptica, actualmente de 125 micrómetros de diámetro) y a los segundos por diseñar el dispositivo de carga acoplada (CCD), sensor semiconductor inserto en cámaras digitales. En Enero de 1966 Kao trabajando en la Standard Telecommunication Laboratorios/England, dirigió un rayo de luz hacia delgadas fibras de vidrio, la misma que rebotando contra sus paredes avanzaba hacia delante porque el índice de refracción de la parte mas interna de la fibra de vidrio (actualmente, 10 micrómetros de diámetro) es mas alta que el de sus paredes. Aunque el vidrio era algo impuro trasmitió señales de luz hasta 100 km (hasta 1960 solo alcanzaban 20 m). En 1970, la Corning Glass Works produjo un fibra óptica ultrapura, que cambió la información en los últimos 40 años, globalizando el mundo de la información trasmitiendo mensajes telefónicos, texto, videos, música, internet en fracciones de segundo.

En 1969 los doctores Boyle y Smith, trabajando en los laboratorios Bell en Murray Hill, N.J., extrapolaron ideas del efecto fotoeléctrico explicado por A. Einstein (1921), al notar que rayos de luz dirigidos contra sílice, inducían el desprendimiento de electrones. Se les ocurrió entonces crear memorias electrónicas. Para ello, dirigieron partículas de luz contra pozos de sílice, almacenando los electrones desprendidos en pequeños pozos (fotocélulas). A más luz, mayor almacenamiento de electrones. Posteriormente las agrupaciones de electrones eran leídas una a una. Finalmente los electrones se desplazan por cintas convirtiéndose digitalmente en 0s y 1s. Asi, el sensor de imágenes electrónico CCD, convierte la imagen óptica en señales electrónicas. Una cámara de 10-megapixels contiene 10 millones de CCDs. CCDs insertos en telescopios y sondas fotografían el cosmos. En cámaras digitales las profundidades del mar y el interior del cuerpo humano.

Tuesday, October 06, 2009


Great consensus existed to grant the Nobel Prize of Medicine and Physiology, 2009 to Elizabeth Blackburn (University of California/Berkeley), Carol Greider (John Hopkins U.) and Jack Szostak Harvard U.) by the discovery of chromosome’s protection during cell division mediated by action of telomere DNA and its enzyme telomerase. A true event that qualifies for scientific breaktrough of the year, having required more than 30 years of studies involving a cilliated unicellular organism, advanced techniques of genetic engineering and brightest minds in the right time.
The Swedish Academy which awards the Prize recognizes the following phases: 1) influence of Muller and McClintock previous works, who recognized chromosome’s protection provided by a unique and repeated sequences of DNA, located in end parts of chromosomes (telomeres) 2) identification of repeated, unique sequences CCCCAA), located in the telomere DNA, with minimal interspecies variations 3) insertion of CCCCAA sequences carried by artificial minichromosomes in yeast cells the same that were protected quickly by internal mechanisms 4) insertion of minichromosomes without CCCCAA telomeric sequences, the same that were rapidly degraded within yeast cells. 5) experiments in other species demonstrating fast aging with shortened telomeres and slow aging in those with adequate lengths of their telomeres 6) recognition that stem and cancer cells have high activity of their enzyme telomerase, which maintain telomeres elongated 7) possible applications: stop telomerase activity in cancer cells 8) to implement techniques in patients with persistent stress, suffering from shortened telomeres.


Pocas veces existió tanto consenso para otorgar el Premio Nóbel de Medicina y Fisiologia (este año 2009), a Elizabeth Blackburn (U. de California/Berkeley), Carol Greider (U. John Hopkins) y Jack Szostak (U. de Harvard), por el descubrimiento de la protección de cromosomas durante procesos de división celular mediadas por acción de telómeros DNA y la enzima telomerasa. Un verdadero acontecimiento que califica para evento cientifico del año, habiéndose necesitado mas de 30 años de estudios involucrando a un organismo unicelular ciliado, técnicas avanzadas de ingeniería genética y mentes brillantes en el momento justo.

La Academia sueca que otorga el premio reconoce las siguientes fases : 1) se revaloran los trabajos de Muller y Mcclintock quienes reconocieron cierto rol protector de los cromosomas proporcionados por secuencias genéticas acrales cromosomitas (telómeros) 2) determinación de las secuencias únicas, repetidas (CCCCAA), ubicadas en los telómeros DNA, determinándose minimas variantes interespecies 3)inserción de las secuencias CCCCAA, mediante minicromosomas artificiales en células de levadura las mismas que fueron rápidamente protegidas por mecanismos internos 4) inserción de minicromosomas sin secuencias CCCCAA teloméricas, las mismas que fueron rápidamente degradadas al interior de células de levadura. 5) experimentos en otras especies demostrándose envejecimientos rápidos en organismo con telómeros acortados y envejecimiento lento en aquellos con longitudes adecuadas de sus telómeros 6) reconocimiento de que células madre y células cancerosas disponen de gran actividad de sus enzimas telomerasa, manteniendo telómeros alargados 7) posibles aplicaciones : detener la actividad de telomerasa de células cancerosas 8) aplicar variaciones tecnicas a pacientes afectos a estrés persistente, afectos de telómeros acortados.

Sunday, October 04, 2009


Like heart studies, brain electric activity is studied for years. It is also known that meditation induces changes in patterns of cerebral electric waves. Based on the precedent thing it is sought to institute electric treatments by means of Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) altering the brain function with electric impulses of low voltage, driven by superficial electrodes near the motor cortex. achieving volunteers to execute slow movements, improve their touch or evoke visual perceptions depending of the frequency of electric stimulation. With the variant Alternating Current Transcranial Stimulation (TACS), researchers of the University College London, achieved volunteers to mobilize their arms slowly while struggled to locate circles in screens of PCs. The TACS is non invasive neurotechnology that transfers painless electricity through the intact skull.

The TACS uses alternating sinusoidal current of low voltage: theta (4-8 Hz), alpha (8-14 Hz), beta (14-22 Hz) and gamma (>30 Hz), equalized to intrinsic cerebral rhythm. During experiments brain waves associated to lingering tonic contractions and to those of phase REM (dream stadium), were measured, needing the volunteers 10% of but activity beta before the execution of deliberate movements. In illnesses like Alzheimer, Huntigton, where the activity beta is high the TACS, would be of utility. This technique also improve verbal fluency, cognitive deterioration, chronic pain, tinnitus and will be useful in stroke rehabilitation, schizophrenia, epilepsy and depression. It has few side effects: rare cases of inductions of epileptic attacks, skin rash, etc.

Al igual que la cardiaca, la actividad eléctrica cerebral es estudiada desde hace años. Además se sabe que la meditación induce cambios en patrones de ondas eléctricas cerebrales. Basados en lo precedente se pretenden instituir tratamientos eléctricos mediante Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) alterando la función cerebral con impulsos eléctricos de bajo voltaje, conducidos por electrodos superficiales cerca de la corteza motora, logrando que voluntarios ejecuten movimientos lentos, mejoren su sentido del tacto o evoquen percepciones visuales dependientes de la frecuencia de estimulación eléctrica. Con la variante Alternating Current Transcranial Stimulation (TACS), investigadores del University College London, lograron que voluntarios movilizaran sus brazos lentamente mientras pugnaban por ubicar círculos en pantallas de PCs. La TACS es neurotecnologia no invasiva que transfiere electricidad indolora a través del cráneo intacto.

La TACS usa corriente alterna sinusoidal de baja amplitud :theta (4-8 Hz), alfa (8-14 Hz), beta (14-22 Hz) y gamma (>30 Hz), igualadas al ritmo intrinseco cerebral. Durante los experimentos también se midieron ondas cerebrales asociadas a contracciones tónicas prolongadas y a las de fase REM (estadio del sueño), necesitando los voluntarios 10% de mas actividad beta antes de la ejecucion de movimientos deliberados. En enfermedades como Alzheimer, Huntigton, donde la actividad beta es alta la tACS, seria de utilidad. Esta técnica también mejora la fluencia verbal, el deterioro cognitivo, el dolor crónico, tinnitus, rehabilitación post accidentes cerebrovasculares, equizofrenia, epilepsia y depresión. Tiene pocos efectos colaterales :raros casos de inducciones de ataques epilépticos, rash de piel, etc.

Saturday, October 03, 2009


The journal Science has published 11 articles from 47 authors that analyze more than 110 remains of the genus Ardipithecus (4.4 million years), corresponding to 36 individuals, including one called Ardi, who represents a more primitive adult women than Lucy (Australopithecus afarensis: 3, 6 m of years), replacing her in the human branch of primate family. Ardi, female (small canines and thin and small skull) adult, no bigger than a modern chimpanzee, measured 4 feet tall and weighed 120 pounds. According to Gen Suwa which analyzed more than 145 teeth of Ardipithecus, they eat plants, small mammals, nuts and fruits, found in trees and land. Males also had short canines. While walking upright on two feet, their progress was not as efficient as shown by Lucy. Also they had not developed the plantar arch structure like Lucy or the genus Homo. While her hands were equal to extinct monkey, her arms were long with short legs. Her pelvis was transitioning from one adapted to living in trees to another adapted to bipedalism.

According to Tim D. White, leader of the project, the genus Ardipithecus represent a state of initial evolutionary adaptation, being possible that they were the closest ancestors of Australopithecus. Fossil remains of Ardipithecus have been mostly found in cold and wet areas along the Awash River, 45 miles south of Hadar, Ethiopia where was discovered in 1974, Lucy. According to C. O Lovejoy, social system showed little competition between males suggesting the beinning of male cooperation and male-female relations.


La revista Science acaba de publicar 11 artículos pertenecientes a 47 autores en los que se analizan más de 110 restos del género Ardipithecus (4,4 millones de años), correspondientes a 36 individuos, incluyendo uno llamado Ardi, que representa a una mujer adulta más primitiva que Lucy (Australopithecus afarensis : 3, 6 m de años), reemplazándola en el brazo humano de la familia primate. Ardi, mujer (caninos + cráneo fino y pequeño) adulta, no más grande que un moderno chimpancé, medía 120 cm de altura y pesaba 50 kgs. Según Gen Suwa que analizó más de 145 dientes de ardipitecos, estos comían plantas, nueces pequeños mamíferos y pocas frutas, encontradas en árboles y tierra firme. Los machos también tenían caninos cortos. Aunque caminaban erguidos sobre sus dos piés, su marcha no fué tan eficiente como la exhibida por Lucy. Asimismo no habían desarrollado la estructura de sus arcos plantares al modo de Lucy o del género Homo. Mientras sus manos eran similares a las de monos extintos, sus brazos eran largos con piernas cortas. Su pelvis estaba en transición desde una adaptada a vivir en árboles a otra adaptada a la bipedalidad.

Según Tim D. White líder del proyecto, los ardipitecos representaban un estado de adaptación inicial evolutiva, siendo posible que sean los ancestros más cercanos de los Australopithecus. Los restos fósiles de ardipitecos han sido mayormente encontrados en áreas frías y húmedas a lo largo del río Awash, 45 millas al sur de Hadar-Etiopia donde fuese descubierta en 1974, Lucy. Según C. O Lovejoy, su sistema social revelaba escasa competencia entre machos sugiriendo el inicio de cooperaciones entre machos y relaciones macho-hembra.

Friday, October 02, 2009


Why if nobody has listened signals of extraterrestrial intelligence up to now, SETI (Search for ExtraTerrestrial Intelligence), persist after 50 years of having been founded?: 1) Because each day there are more discovered exoplanets (400 to the date), located at appropriate distances of its suns: neither very cold neither very hot 2) Because there are more disscovered planets containing water and organic compounds. Radiotelescopes have discovered more than 150 molecules (sugars, alcohol, amino acids), in interstellar space. 3) In 1950, the Prize Nobel Enrico Fermi establish this paradox: a great probability of extraterrestrial life exists, but not yet we have detected it. 4) An article published in Nature in 1959, persuaded to the scientific community that extraterrestrial the could not be denied in an absolute way 5) Some as Seth Shostak have predicted the discovery of evidences of extraterrestrial life among the 2020-2025. 6) Duncan Forgan (Edinburgh University), sustains that exist among 360 to 38,000 forms of life with capacity of interstellar communication in some point of our galaxy. Francis' equation Drake (N = N * fp ne fl fi fc FL), suggests the existence of among 2 to 1000 extraterrestrial civilizations in our galaxy.

A bigger problem is the distance. If it is impossible to travel quicker than the speed of the light, it would take thousands of years to store information sent to us. For it some say that we will never see in person to extraterrestrial beings. To arrive to the nearest star would take 100,000 years of trip. SETI, looks for extraterrestrial by means of: a) signals captured by giant radiotelescopes. b) by means of the shipment of human figures, our DNA and solar system and music, to areas located to 21,000 years light containing millions of stars. Some like Friedrich Gauss, suggested to send signs to the space, by means of mirrors or extensive fire areas. c) by means of continuous scrutiny of light or infrared waves or signals captured by radiotelescopes using 5 million people interconnected by means of PC program seti@home.

¿Porque si nadie ha escuchado hasta ahora señales de inteligencia extraterrestre, persiste el SETI (Search for ExtraTerrestrial Intelligence), trás 50 años de fundada?: 1) Porque se van descubriendo más exoplanetas (400 a la fecha), ubicados a distancias adecuadas de sus soles : ni muy fríos ni muy calientes 2) Porque se van descubriendo más planetas conteniendo agua y compuestos orgánicos. Los radiotelescopios han descubierto yá, trazas de más de 150 moléculas (azúcares, alcohol, aminoácidos), en el espacio interestelar. 3) En 1950, el Premio Nobel Enrico Fermi estableció la paradoja que lleva su nombre: existe una gran probabilidad de vida exterrestre, pero aun no la hemos detectado. 4) Un artículo publicado en Nature en 1959, persuadió a la comunidad científica que la inteligencia extraterretre no podía ser negada de forma absoluta 5) Algunos como Seth Shostak han predicho el descubrimiento de evidencias de vida extraterrestre entre el 2020-2025. 6) Duncan Forgan (Edinburgh University), sostiene que existen entre 360 a 38,000 formas de vida con capacidad de comunicación interestelar en algún punto de nuestra galaxia. La ecuación de Francis Drake (N = N* fp ne fl fi fc fL), sugiere la existencia de entre 2 a 1000 civilizaciones extraterrestres en nuestra galaxia.

Un problema mayor es la distancia. Si es imposible viajar más rápido que la velocidad de la luz, tomaría miles de años recabar información enviada a nosotros. Por ello algunos dicen que nunca veremos en persona a extraterrestres. Arribar a la estrella más cercana tomaría 100,000 años de viaje. SETI, busca extraterrestres mediante : a) señales captadas por radiotelescopios gigantes. b) mediante el envío de figuras humanas, de nuestro DNA y sistema solar y música, a zonas ubicadas a 21,000 años luz conteniendo millones de estrellas. Algunos como Friedrich Gauss, sugirieron enviar señales al espacio, mediante espejos o extensas áreas de fuego. c) mediante el escrutinio continuo de ondas de luz, infrarojas o señales captadas por radiotelescopios empleando a 5 millones de personas interconectadas mediante el programa SETI@home.